Inside LangScript.iss, lines marked with ser. are not Serbian but Croatian.
Please replace the strings from lines 932-963 with this:
Code:
;SERBIAN
ser.ending=%1 - Instalacija
ser.German=Nemački
ser.English=Engleski (Sjedinjene Američke Države)
ser.EnglishUK=Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)
ser.Spanish=Španski (Španija)
ser.SpanishMX=Španski (Meksiko)
ser.French=Francuski (Standard)
ser.Italian=Italijanski
ser.Dutch=Holanđanski
ser.Polish=Poljski
ser.Portuguese=Portugalski (Portugal)
ser.PortugueseBR=Portugalski (Brazil)
ser.Romanian=Rumunski
ser.Czech=Češki
ser.Japanese=Japanski
ser.Russian=Ruski
ser.Turkish=Turski
ser.Persian=Persijski
ser.Danish=Danski
ser.Norwegian=Norveški
ser.Swedish=Švedski
ser.Hungarian=Mađarski
ser.Korean=Korejanski
ser.ChineseT=Kineski (Tradicionalan)
ser.Thai=Tajlanđanski
ser.Albanian=Albanski
ser.Bosnian=Bosanski
ser.Croatian=Hrvatski
ser.Finnish=Finski
ser.Greek=Grčki
ser.Serbian=Srpski
ser.Vietnamese=Vijetnamski