read the conversion peterf' did for NFS-Shift ( 1xDVD9-1xDVD5 ) same process, you pack the tracks & vehicles with freearc, replace the files with dummyfiles. It takes some work to get it to all fit but it is possible.
http://fileforums.com/showthread.php?t=87839