[TippeX]

well you could try making an image using alcohol / daemon tools + yasu / acid (to get around the blacklisting), that could do the task... at worst, you lose a little bit of hdd space on the laptop (for storing the images), could be a good solution, or one that means you don't have to carry the external dvd around with you everywhere)..