It depends on the make of your burner.
If it can write raw DAO and is supported by Clonecd then you should use that to copy unprotected games.

If your burner can read and write subchannel data then you should be able to use Clonecd to copy protected games without a patch.

If cdrwin does not work using the method you have described, then you probably have a Phillips or Phillips based (Freecom,Traxdata etc) burner which seems unable to write patched UK Pal games.