Because it looked weird that you are french with a french OS but yet the english game?
Didnt make sense to me, and yes I know the Euro version is Multilingual. But unfortunately there is people out there who blatantly have a different language of a game for obvious reasons.
Hence why I asked you
But for the DT pro/lite problem, But perhaps Blazkowicz meant that your proper image means a full image of the game that you have made, perhaps mini-images dont work with 1.1? I have no idea never did install 1.1 patch as I completed the game before I noticed the patch was available.