Unfortunately Atari gave up on the game for future patches to fix the game with newer GPU's. Not to mention fix the damn controls without a USB steering wheel device driving was impossible.
But if i remember well there is a config file which you can open with notepad and set FullScreen = True or something similar
I think you can change the render method also, try opengl instead of Directx if the option is in that file.