Okay, so "estecb" is 100% right. I did some researching and found a way to do this the easy way for you guys out there.
Download 'The_Club-HBx2000.zip' containing 4 files: 1-Make_WAV.rlst, 2-Make_BIK.rlst, rename.bat and autorun.inf.
Do my step-by-step guide and everything will go allright. Tested it 3 times in a row now, also ingame... Works like a charm!
DOWNLOAD
Step 0: Install RAD Video Tools from
http://www.radgametools.com/down/Bink/RADTools.exe.
Step 1: Change in notepad 1-Make_WAV.rlst the letter G:\ to you're diskdrive where you have the original The Club inserted/mounted.
Step 2: Save changes and run the file.
Step 3: Copy to the root of you're C-drive these 22 (the ones with a red square) compressed bik-files, created by FREEMAN100 (thx!).
Step 4: Copy 2-Make_BIK.rlst also to the root of C:\ and run the file.
Step 5: Now put the file rename.bat in the root of C:\ and run it. This will remove the junk and only keep the 22 .bik-files.
Optional: Use my Autorun.inf to get an icon in Windows Explorer of you're game-dvd.
Maybe you're wondering, there are only 22 files done, that's because the other files already have English audio or no audio at all.
BTW: It's only for the English version.
Files from FREEMAN100 are 159MB, after conversion they're 160MB.
If this doesn't work for some reason, (double)check the filesnames!