same issue here, and since I lost my original Key and my DVD I am messed up...
could pass the CD-Check since it seems you have to be online and connect to relic servers to validate your account >_<
Oh well at least the achieved to make me buy the game. Ordered it few mins ago for 15€