The "Official Devil May Cry 3 SE v1.3.0 [JAPANESE] Patch [11.4 MB] - Works for [US/EU]" should update your game correctly and remove the copy protection.
Just try it 
Greets
__________________
[b]N[color=#424143] i[/color][color=#615F63] g[/color][color=#807C83] h[/color][color=#A09DA4] t[/color][color=#A09DA4] m[/color][color=#807C83] a[/color][color=#424143] r[/color] e[/b]
|