Hi, Sorry I can't help you with nero, but CDRWin was specifically developed to backup psx games.
There are tutorials on it on almost every psx backup site.

If you really must use nero hopefully someone else will reply.