I tried with a lot of utilities to back it up and it seems that finally I successfully got it working
Now I'm working with the integration of the latest codelist so additional updated codelist in Memory Card or in MAX USB Drive files won't be required.
Hope to come back later with detailed instructions of 1:1 copy and codes integration.