I have found a site that sells ata166 cables for xbox. They also have a 5 device ata166 cable. This is the link,
http://secure.llamma.com/catalog/index.php?cPath=64_27
I am also working on a tutorial for using parts from an old compuetr power supply box to allow one to supply power to multiple devices(multiple=more than comes w/ xbox)