@TippeX: I think I meant it's image as in memory, meaning it's address in memory as you've pointed out. There's probably some sections that can be removed, but then it means cleaning up the dump so it still works, which is beyond me.
Sorry it doesn't work for anyone else but me, a consequence of dumping/fixing on my own system I guess