Hmm, since he is not a first time poster and the site mentioned is not his own, I dont have a problem with it.
Yes it could be seen as advertising but he does not recieve any profit or gain from it.
He is aware of the Forum Rules and is basically asking permission.
So I would be prepared to let it go. But that is just my opinion.