You have to shoot at the two hooks (manual aiming) ... see
HERE.
Then you have to use the magnet-hook with the symbol in the middle of the tv-screen.
There will be two Yakuza behind the screen.
(I don't know the buttons you have to press, because i played it on PC, not on PlayStation.)