Just try it with a crack:
http://m0004.gamecopyworld.com/games...cup_2006.shtml
Your error message looks for me like a copy protection problem (because of the "~df...tmp").
And the crack should removes it.
So I think, the problem will be solved!
Greets