Scumm ver is the scumm version, PS port is the PS port. You casn simple convert between two versions
Buy pc ver and emulate it on scumm but i am not sure about comaptibility. I have scumm for dc and lot of games woking great but both broken swords not fully so i have them for my ps console.