if a cracked file gets overwritten by a new one (i.e the main game executable or some crypted files wich the cracker decrypted) the protection is there and needs to be removed for this version too.
most patches are updating the core game files. this results in a cd/dvd check or more common some commercial proteciton added to it.