@Sidney- It is entirely possible to back up protected DVDs, I've done it myself.
Anyway, first try Alcohol with the RMPS data precision on high- This should get it to run. (Try image before burning)
Alternatively, you could use BlindWrite, which has always worked perfectly for me
Cheers
-Leezer-