[yarik]

Based on my personal experience I dare recommend you the following DVD movie copying software that I tried.

Dual DVD copy Platinum is simple in use, reliable software with professional features to make high video and audio quality copies of DVD movies (DVD to DVD, DVD to Video CD, DVD to HDD), supporting all popular types of media and video formats. Dual DVD copy Platinum can copy DVD movies, including copy protected movies, on Dual Layer DVD disc and fit DVD movie to single DVD disc.
You can also try Dual DVD copy Gold and Silver available.

Good luck!