What protection does the German version use? If it uses Safedisc <2.6 then you can use one of the Safedisc unwrappers to try and see if you can make a NoCD yourself!
I know the US 1.29f patch had Safedisc 2.60.52 and can be unwrapped using SafeDisc Cleaner, however it needs further editing to remove the CD Check! Hopefully the German version can at least be unwrapped.
Found the 1.29f German version and it's wrapped with Laserlock
Not much chance it will ever be cracked unless the old utility UnLaserlock will work?