Your original msi file is definately damaged then!! Try just changing the Label column of the New msi file you have obviously downloaded and you will find it will also work and that you do not need to change the disc prompt column. I havent changed the disc prompt column and it all works correctly.
EDIT: Hmm yes it could be because it is the czech version, but I doubt it?