Sounds like he downloaded it because his drive was scrathing his original. Now he wants to be able to play it without the original in the drive. So basically it sounds to me as if he wants to make a DVD of the downloaded version so he gets to keep his original nice & tidy.
I maybe wrong though cos I only speak english