If you feel that you need any help rewriting guides, doing some coding at the page or whatever gimme me a PM and I'll see what I can do.
I can sort of translate from German to English (may not be perfect but I can do the bigger part and then someone can do the last touch).
I have experience with HTML, InnerHTML, CSS, a little PHP, JavaScript and a few other things when it comes to webprogramming. But as far as I have seen there is not much of that to be done...
But still the offers stand and you can use it as you feel like. I'll only be glad to help.
cheers
edit:
now I kick even more ass as I voted again...
please add some cookie or something to keep the voting controlled...
Not that I would abuse it in any way but to be sure...
And I voted different this time...
edit2:
when looking through the conversions I noticed that they are all "posted by grumpy", not that it matters to me (grumpy can have the fame for all I care
) but maybe you should (sometime when time allows) add a little 'thanks to <nick> for contributing'... just an idea...