Yes you should be able to use the NVTweak and set them to 60hz...
But you must beware that not all games will like the locked hz.
The last time I had a nvidia card some games refused to function when using any hz overriders.
Hope you can get it running!