Have you tried extracting the movie files with VobBlanker? Read up in this thread to see how it works with Resident Evil 2 Apacolypse.
http://www.fileforums.com/showthread.php?t=67240
Then try it the same way with this movie. Only bad part is some drives wont work with it so hopefully yours does.
Tyler!