[khafan]

make an iso with dvddecrypter from the game disk, get ppf-o-matic 3 and run it, load the iso and the ppf file, apply the patch, burn the iso on dvdr.
you should run the game from the dvd to use its hdd feature and not from hdloader.