PC84 from the isonewz forum post a lang fix that worked.Here's the link:
http://img32.exs.cx/img32/9946/wholee8ho.jpg
right click on the link and choose "save target as" and rename the file to
Whole_E.Lng and save it in your Colin McRae Rally 2005\data\Strings folder and click yes to overwrite the file.
Thanks to PC84 and maybe to unknown others that found the fix.