[Frito]

There's something I can't exactly recall right now but Xplorer doesn't copy permissions or something like that properly. That may be the reason it's not working. What happens if you try copying via FTP?