[gtapex_trueno]

hdl_dump is a PC ----> PS2 program.

The command line to dump the iso would be something like this:

hdl_dump inject_dvd hdd1: "Ratchet and Clank 3" c:\RC3.iso I5BOOTN.ELF

I believe that should be it. Although it's not going to work.....