Don't worry about grumpy. There are a lot of non spanish members there (besides most does not writes or says anything).
Respecting translation, well, i do it at my own. I do not need any translator for it, and this is why sometimes i look like a Sioux....x```````````D ( sorry!)
Sometimes at cdsteam there are strange words for translators, but u can always request me for help.
Anyway, u can write in english as well in the forum section. u will not be the unique. I will guide u through till u get used there.
For registration, go to ur left at "Regístrese ahora!" (register now).
Then u should fill "Usuario" (User), "e-mail" (...), "web site" (if available)(Sitio web), "zona de tiempo" (Time's zone), "Contraseña" (Password), "Verificar contraseña" (Verify password). Then check yes to next question (about allow admin/mod to send u e-mails) and finale check in the blank with "Estoy de acuerdo con estas condiciones" ( I agree with these conditions).
Then "Enviar" (Send) and voilá. Done
And thanks again for that kindy comments.
C u!