@TexN:
Try to load first the .txt file relative to Diablo 2. Then, files will appear as is, and not so confusing.
@BarryB:
By this i think he is trying to insert main .exe into .mpq, so installation is like original one, without exe replacing after all.
Morg.