There is a page on the EA tech site that tells you how to uninstall BFV completely and correctly for just such a case.
Go there, find it, follow the instructions and re-install. Voila.
Sure, we think you're a loser for pirating the game..but at least you've come clean and purchased it now and that makes you worthy of our support