Firstly, thanks for info.
Secondly, it can be done even better:

Instead of changing all checked labels, you can just change the "LastSequence" of the first disk to the one of the last one.
Since the first disk label isn't checked, there will be no label check at all anymore. This means, you can call the DVD as you like and install the game from hard disk, network drive etc., too.