Never heard of that happening before. I use the UT2k4 in-game browser as well as The All-Seeing Eye and have never had a problem. There is no need for a crack with the latest version of UT2k4 (
3236).
Try re-installing All-Seeing Eye or try adding a server manually in ASE that you have successfully played on using the in-game browser.