I think this hdloader creates its own partitions on hdd and doesn't interfere with the linux partition, so you can have both linux and copied games on same hdd, however I'm not sure about compatibility of hdloader with linux until I get my hdloader.
BTW. the nice thing about this forum is that people here don't flame each other.