The latest ASPI version is 4.71.2 ... and the two ISO tracks you ripped from the GD-ROM are useless as such - you must use the extract.exe command from the dreamrip package to extract
both of them (at the same time) into a folder of game files. The first ISO contains the filesystem... the second ISO contains the actual data but it's unreadable without the first ISO, whereas the first ISO by itself appears to contain nothing but zero-byte files. Confusing, but that's how it is
The two ISOs must be combined via the extract.exe command, and you'll need to specify the LBA of the second ISO as well...