OK, we finally figured it out.
You have to hold down the select button to put it in quick boot mode when you turn it on, otherwise the chip just plain won't work with the HDD. Damn Matrix for not telling ya that in the readme or on their website.
Lock it & Log it.