I think
www.dvdrhelp.com has this sort of feature. Not exactly sure itll have dvdr mp3 playback but Im sure with a few emails they can make that happen. Doing that here would be a major project and since dvdrhelp is better set up for it, lets let them keep that glory.
Tyler!