Click
here to see what I have found on this subject. You do have to read it very carefully cause while it does mention both but so far I havent read anything that specifically mentions a standalone dvd player that supports mp3 playback burt to a dvd-r etc...
However, I have not skimmed through the entire search yet due to lack of free time but I have been going a little at a time.