[Chromedome]

Have you got auto chapter selected?

After recording on a new DVD+RW my machine does a "POST FORMAT". I would think this is what makes the disk readable elsewhere.

Apart from this I can't think of anything else, sorry.