was your adapter an xbox controller -> pc? I never used a normal xbox memcard with it, but read that AR's software/drivers were the ones that could read it. Is that the program you used? Also, what xbox controller drivers were you using?
and if it was damaged or reformatted, there is no recovery