Let me guess: If you try to play without CD, the game refuses to start and give you the error message, but only if you use the patched version (1.0.190), the original runs without the cd?
Well, I can send a "testfile" to you if you're interested.
haven't tried it much but it seems to run fine without CD