The german term "Keine CD im Laufwerk" is a "No disc inserted" message.
I can't believe that themis_t tells you to use this sh|tty ClonyXXL to scan for the protection. ClonyXXL is dead. It can't find the newest protections...
There's an easier way.
Download PROTECTION ID from
http://www.cdkiller2002.tk/ and scan the main exe of the game. It tells you which protection is used.