Go here:
http://homebrew.dcemulation.com/Utopia.htm
Download Utopia, get the discjuggler version or nero image according to the burning program you use.
Now put the utopia disc in your DC, let it load till you see the deer, then open the disc drive and put in Shenmue. (Don't turn of the DC during the swap).