[ash2dust2]

1) Install game from original CD
2) update game to latest version.
3) Play game and make sure it works.

4) overwrite fixed-exe over original-exe where installed on hard drive
5) insert backup copy of original CD and play

What step are you stuck at?