You can find the links for all the mentioned programs in the dvd backup for dummies sticky
here
If you want to fit the movie onto one disc you almost always have to use compression. Some of the programs will do the ripping, compressing, and burning for you. Read the sticky I liked to above to see what programs do what.