[psx_paul]

are you using a rip kit, or have you DIY ripped it yourself ?

PS2Modz has a PAL kit
http://www.alucard.cc/new/KF_Vampire_Night_PS2_Patch_v2[1].0.zip

there is a text file in the zip which has an english section

-=ENGLISH=-

Languages.: German (other languages work but voices are german)
Discs.....: 1 CD-R
Ripped....: nothing
Ripper....: Gaston

STEP 1:
Make a directory on any of your harddisks, (e.g. D:\VNIGHT) and extract the
the content of the patch zip to that directory.

STEP 2:
Run the RipFE.exe

STEP 3:
Copy all the data of your Vampire DVD to the same dirctory (e.g. D:\VNIGHT), either
using the integrated "Copy2HD" function or if this fails for some reason
use ISOBUSTER.

STEP 4:
Press the "DVD CHECK" button

STEP 5:
Press the "RIP" button

STEP 6:
Press the "ISO" button
--> You´ll get an ISO: KF-VNIGHT.iso (699 MB)

STEP 7:
Burn the ISO using CDR-Win
Therefore go to: --> Filebackup and Tools
--> Select "Record an ISO9660 image file"
--> Select the ISO
--> Select the following options:
Disc Type..: CDROM-XA
Track Mode.: MODE2
--> Start burning, wait till it´s done and enjoy the GAME!