[Morglum007]

There is no need of any special program to proceed. Almost every game in the market support migrating it to a dvd. Just need to pass every file to your hd and then burn then together into a blank DVD. You must also preserve some special features of playing disc and so on ( label, autons...) But there is a problem by doing that...you must use a crack, because the protection is not copied ( I think this is evident). The spanning method used to compile the instalation files in most games are easyly "bypassed" when burning in a DVD because they call a funtion like this:
do "Copy files into the destination folder"
if "no files present" then "ask "for new destination of the files". This is the proccess folowed for almost every installer (Installshield with Installshield cabinets, Windows installer with popular cabs or something you like)
To be more accurate, some games like Colin Mc Rae Rally 3, Hulk or Midnight club 2 can be easyly passed into DVD with a crack because they only need the CD to verify it's protected with secuROM (for example). Bypassing that check ( what a crack does) then no more probs using that method.
You only will need to copy the play disc label or the autorun file of the playing disc too.

hope could help you.

Good luck!