[weezee]

Echelon never ripped any french version. If yours is, it's a hacked repack or, as DarkFalz states, a PAL or US multilanguage game.
I don't know if Echelon's rip is PAL or US, but on thing is sure: they ripped it only once.

WeeZee